Первый сезон «Нарко: Мексика» переносит зрителей в 1980-е годы, когда после разгрома медельинского картеля Колумбии центр наркоторговли смещается в Мексику. Сериал фокусируется на становлении Гвадалахарского картеля под руководством Феликса Гальярдо, бывшего полицейского, который объединяет разрозненных наркоторговцев в могущественную организацию. Параллельно развивается сюжетная линия агента Управления по борьбе с наркотиками США Кики Камареры, который отправляется в Мексику для расследования и сталкивается с коррупцией на всех уровнях власти. Основной конфликт разворачивается вокруг производства и транспортировки марихуаны, а также попыток американских властей противостоять растущей угрозе.
По мере развития событий Феликс Гальярдо сталкивается с внутренними противоречиями между союзниками, включая Рафаэля Карро Киньонеса и Эрнесто Фонсеку Каррильо, что создает напряженность внутри картеля. Кики Камарена, ведя опасное расследование, обнаруживает связи между наркобаронами, полицией и правительственными чиновниками, что приводит к трагическим последствиям. Сезон завершается кульминационными событиями, включая похищение Камарены, что подчеркивает безжалостность наркокартелей и сложность борьбы с ними. Исторический контекст, основанный на реальных событиях, добавляет глубины повествованию, раскрывая масштабы коррупции и насилия в эпоху становления мексиканской наркоторговли.